清華大學附屬北京清華長庚醫院兒外科主治醫師  郝獻華

在清華大學附屬北京清華長庚醫院兒外科病房里，三個月大的蒙古國嬰兒巴特爾（化名）正揮舞著小手、撲騰著小腿，咯咯地笑。誰能想到，這個嬰兒一個月前還在遭受罕見的Currarino綜合征折磨。

8月中旬，家住蒙古國烏蘭巴托的巴特爾父母發現，孩子出生后排便異常困難，小肚子日漸鼓脹，哭鬧不止。在當地輾轉多家醫院后，巴特爾被初步診斷為“肛門直腸畸形”，但由于醫療條件有限，醫生無奈建議：“去中國試試吧，那里可能有辦法?！庇谑沁@對年輕的夫婦帶著襁褓中的巴特爾，跨越1000多公里，抵達清華大學附屬北京清華長庚醫院。語言不通，舉目無親，懷中孩子病情危急，他們心中滿是忐忑。

兒外科主任李龍回憶：“患兒入院時情況危急，腹脹如鼓，排便困難，骶前腫物性質不清。我們立即啟動綠色通道，組織多學科會診?！苯涍^詳細檢查，巴特爾被確診為Currarino綜合征——一種發病率僅1/10萬的罕見先天畸形，表現為骶骨發育不全、骶前腫物和肛門直腸畸形三聯征。

“必須盡快手術，否則會影響孩子長期預后！”李龍的話通過翻譯傳達給巴特爾父母，那一刻，雖然語言不通，但醫患之間的互相信任成了最溫暖的紐帶。從病情解釋到術前安撫，從術后護理再到康復指導，醫生和家長之間的交流絲毫沒有因為言語不通而受到阻礙。

經過周密的術前準備，兒外科聯合麻醉科、重癥監護病房、影像科等多學科團隊，為巴特爾實施了“經腹腔鏡骶前腫物切除+肛門成形術”。主刀醫生李龍介紹：“手術難度還是很大的，患兒年齡小、體重輕，骶前腫物與直腸、神經緊密粘連，稍有不慎就可能損傷神經，影響孩子未來的排便和下肢功能。成型肛門的隧道建立，也關系著孩子長期控制大便的能力?！碑斃铨堊叱鍪中g室，通過翻譯告訴家長手術很成功時，這對夫婦再也抑制不住，淚水奪眶而出，深深鞠了一躬。

術后，巴特爾很快恢復納奶，肛門外觀恢復良好，下肢活動自如。更大的喜訊是，巴特爾骶前腫物病理提示良性。9月28日，巴特爾康復出院。

巴特爾的故事，只是中蒙醫療合作的一個縮影。近年來，隨著“一帶一路”倡議的持續深入推進，越來越多蒙古國患者跨越邊境，來到中國接受治療。相信這份跨越國界的醫者大愛，將永遠溫暖人心?！?/p>